Попытка офлайна. Аналоговый август Майкла Харриса

Оригинал: Attempting to unplug

Перевод: Леночка

На моем рабочем столе — два призывно светящихся экрана. Не считая смартфона.

Я — редактор журнала (сейчас меня бы назвали «ответственным за контент»).

Но я гораздо реже создаю контент, чем реагирую на уже созданный. Как и большинство моих современников, в Век Светящегося Экрана я скорее наблюдатель.

Несколько лет назад я уволился и провел эксперимент под названием «аналоговый август». Целый месяц офлайна без интернета и сотовой связи. Как в старом добром 1994-м!

Потом я вернулся. В каком-то смысле мир за пределами сети незаметен и незначителен. Особенно по сравнению с интернет-водоворотом.

За минуту моей жизни 100 часов видео загружают на YouTube.
За секунду появляется 6 000 твитов.

Примерно 90% информации в мире было создано за последние пару лет. Объемы данных постоянно растут.

Как прошел мой «аналоговый август»?

На этот вопрос легко ответить: мне было одиноко, поэтому я вел дневник.

Третий день
Снова хочется проверить, нет ли новых писем. Уверен, я разрушаю себе карьеру своими руками. В моем почтовом ящике наверняка протухают предложения написать великолепные книги. По городскому телефону мне никто не звонит. Тех, кто не выходит в онлайн, в наши дни списывают со счетов. Как мертвых.

Восьмой день
Приснилось, что я пишу электронное письмо Бараку Обаме.

Четырнадцатый день
Пока не просветлился. Мне все еще трудно без интернета. Но уже не тошнит.

Девятнадцатый день
Разгадывал кроссворд в кафе. Мне противно от самого себя.

Двадцать второй день
Невозможно вытерпеть одиночество, не имея богатого внутреннего мира. В самом начале на месте онлайна в моей жизни образовалась зияющая дыра. Теперь я нашел, чем можно ее заполнить. Книгой. Прогулкой по району. Но ничто так не затягивает, ни к чему нет такой привязанности, ничто так не привлекает, как бесконечный интернет.

Видите, каким унылым и жалким я был?

У амишей есть понятие «румспринга». Так называют подростка, решившего исследовать большой мир за пределами общины. У румспринги есть возможность выбрать, остаться ли в общине насовсем или покинуть ее. Я был румспрингой наоборот.

Люди часто спрашивают, какой опыт я вынес из румспрингства. Наверное, я стал меньшим моралистом и реже теперь считаю себя самым умным. Я такой же, как все. У меня тоже есть аккаунт на фейсбуке.

Перед аналоговым августом я брал интервью у Дугласа Коупленда и упомянул о своих планах. Он тихо ответил, стараясь меня не обидеть: «Можешь попробовать, конечно, но интернет сейчас — базовая необходимость, как обувь».

Он оказался прав. Мы с вами — первое поколение в истории человечества, массово разговаривающее с изображениями вместо людей. Офлайн может превратиться в «офлайф», отсутствие жизни.

Или нет?

Джарон Ланье, автор термина «виртуальная реальность», футуролог, философ и технарь, сказал: «Гуманное общество отличается от негуманного тем, что из него можно выпасть, не поднимая шума и никого не обидев».

Мне нравится размышлять над этой цитатой. В то время, когда маркетинговые силы безликих корпораций (и не только они) подталкивают нас кликать, добавлять и лайкать — стоит прикладывать усилия и выкраивать себе немножко тишины, одиночества, офлайна.

Выбирать здоровую информационную пищу для ума так же важно, как выбирать здоровую пищу для тела.

Я снова в онлайне.

Каждый день я совершаю выбор.

Я иду в парк и читаю книгу, оставляя телефон дома.

Я заглядываю в электронный почтовый ящик не каждые пять минут, а в определенные периоды времени, чтобы не сидеть там целый день.

Отказываясь от постоянного онлайна, я боюсь одиночества. Мне страшно пропустить сообщение от одного из сотен моих «контактов».

Этот страх напоминает о детстве. Точно так же я боялся темноты.