Источник: What To Do If You Just Can’t Love Your Body, Megan Jayne Crabbe, помогала редактировать Дарья Калиненко Внимание: перевод содержит нецензурные высказывания, потому что они есть и ...
Привет. Я Маша и я веду телеграм-канал «Отличное тело» про бодипозитив и принятие себя. Завела я его в конце апреля, в ночь с 23-го на 24-е. Идея о ...
Еле-еле добежала последние сто метров и села на скамейку. Голова кружится. Хочется лечь и больше не вставать. Именно в тот момент я решила, что больше никогда не буду ...
Есть такая книжка «Интуитивное питание». Написала её Светлана Бронникова, а мы в редакции прочитали, попрактиковали и хотим поделиться опытом. В отличие от ограничивающих диет и голоданий, идеологического веганства, ...
Когда у тебя двое детей, невольно думаешь о том, как бы их использовать. К сожалению, они у меня еще маленькие, в магазин не ходят, полы не моют. Лелея ...
Австралийка Тэрин Брамфитт (Taryn Brumfitt) совершила мини-революцию в мире одинаковых фотографий «до/после». А потом собрала денег на кикстартере и сняла документальный фильм. Про тело. Я посмотрела фильм и ...
Источник: Ashley Graham: Shamed If I Do, Shamed If I Don’t Перевод: Леночка Поднимите руку, если вы тоже делаете несколько фоточек-селфи и выбираете потом наилучшую их них, чтобы ...
Без волос — чудесно. В нашем климате даже в помещении лысой голове бывает холодно, но летом вполне можно себе позволить. Ощущение такое, как будто открывается прямая связь с ...
«Это только наши танцы на грани весны…» (БГ) Почти два года назад, весной, в то самое время, когда стабильные отношения дали глубокую трещину, а новых на горизонте ещё ...
Всем ночь с пятницы на субботу! Простите, я сегодня поздно. Но ведь на самом деле посмотреть хорошие картинки никогда не поздно, так что ничего страшного, да? Как вы ...
Мне захотелось показать разным женщинам, как они красивы в моменты, когда вспоминают что-то свое, что-то личное, возможно, из детства. ...
За два дня до фестиваля «Остановка» мы решили поговорить с Катей Суворовой, психотерапевтом и организатором фестиваля, чтобы узнать из первых рук, что ждёт участников и почему стоит обязательно прийти. Катя, расскажи немного о себе и о задумке фестиваля? ...
Проблема в том, что мы по умолчанию выбираем тему внешности, отдавая ей приоритет перед десятками талантов и уникальных характеристик, которые делают нас теми, кто мы есть. ...
В субботу, 10 декабря, с 10:00 до 20:00 в интеллектуальном кластере «Игры Разума» будут открыты 6 площадок, где по расписанию пройдут десятки тематических групп, танцевальных классов и лекций. ...
Путь, в котором внешность это главное, путь расчленения себя на части тела — тупиковый. Как только женщина ставит внешность первой в списке приоритетов, она проиграла. ...
Беременный Арнольд Шварценеггер в фильме «Джуниор» кричал в постсоветском одноголосом переводе: «Моё тело — моё дело!». Хороший девиз. Но он для борьбы. Он нужен при отстаивании моего права ...
— А ты смогла бы сама сняться для What’s Underneath? — спросила подруга, узнав, к каким роликам я несколько месяцев переводила субтитры. What’s Underneath («А что внутри?») — ...
Anna Kulakovskaya says: Отличный перевод! Перевод его книги-отвратительный...
Alena Shlykova says: Очень много крутых статей, сейчас сразу и не вспомнить. Наверное, про "да и не...
Ekaterina Konovalova says: Я просто обалдела, когда прочитала статью! 3 года назад у меня тоже было путеш...
