Я снова пишу для проекта Spotted By Locals. После такого заявления меня обычно спрашивают, прищуриваясь: для кого? А ведь история замечательная. Сейчас расскажу. Spotted By Locals (дальше я буду ...
— Как тебя зовут? Чем ты занимаешься? — вот первые вопросы, которые я слышу при знакомстве. Я всегда чувствовала гордость, когда могла ответить: я — Наташа Конторович, менеджер по маркетингу в компании такой-то. Потому что ...
Источник: WHAT ARE YOU DOING WITH YOUR LIFE? Перевод: Леночка Увлечение. Работа. Призвание. Дело жизни. Люди часто путают эти понятия. Но они не пересекаются. Пожалуйста, обратите внимание на этот ...
Вы наверняка сталкивались с осуждением. А значит, понимаете, что значит бояться осуждения заранее настолько, чтобы из-за этого так ничего и не сделать? Думаешь: а вдруг осудят? И правда ...
«We ain’t broke, so stop trying to fix us.» Virginia Prince, 1997 Весь прошлый год я училась быть нарративным практиком. Вот именно: не изучала нарративный подход, не тренировала ...
Часто понимается, что гипноз — измененное состояние сознания. Но последние изменения в области гипноза говорят, что это — ультра-фокус внимания, ультра-концентрация. ...
Источник: Anne Lamott, 12 truths I learned from life and writing Перевод: Леночка Моему внуку семь лет. Когда он просыпается в хорошем настроении, я слышу: «Знаешь, бабушка, ...
Говорят, если подумать и максимально полно ответить себе на три вопроса: «что я умею делать?», «что мне нравится делать?» и «за что мне когда-либо платили деньги?», то где-то ...
За последние несколько лет я сильно изменилась. Очень грустно осознавать это, потому что поменялась я далеко не в лучшую сторону. Ну и что, скажете вы, время идет, всё ...
Автор: Майкл Харрис Источник: The death of the solitary author Перевод: Леночка Вот уже два года я пишу книгу об одиночестве. Выглядит это сомнительно. Представьте себе: сижу я ...
Вы слышали о Dragon Dreaming? Если в двух словах, это целостный подход к управлению проектами. Dragon Dreaming развивает новую культуру, которая говорит о важности обращения к своим мечтам, ...
Когда-то мне хотелось «оставить скучную работу в офисе» и «заняться делом своей жизни», причем, что это за дело, я не знала. Меня завораживали истории о таких смельчаках — в них сначала всегда было очень тяжело, но в итоге ...
Оригинал: I don’t actually care about growth, Пол Джарвис Перевод: Мария Скатова с разрешения автора «Если эта компания станет больше нас троих, я сваливаю». Я сказал это сооснователям компании ofCourseBooks, как ...
Дарина Голос два года назад купила билет в одну сторону, взяла рюкзак и отправилась навстречу морю, свежим фруктам и яхтингу. Это увлечение захватывает ее все сильнее. Команда журнала расспросила Дарину о ...
В жизни, как и в тетрисе, нельзя предугадать следующий ход. Можно только пытаться улучшить свою позицию на текущий момент. Как и в тетрисе, нельзя контролировать систему. Все, что ...
Источник: отрывки из книги Хью Маклауда Ignore everybody: and 39 Other Keys to Creativity. * Прекратите мечтать о том дне, когда вы уволитесь со своей работы. Я не увольнялся, ...
Источник: The View from the Cheap Sits: Selected Nonfiction (отрывок) Перевод: Леночка Убить идею трудно — она невидима и приставуча, летит себе со скоростью света. Недостаточно противопоставить свою ...
В институте мне было скучно. Учиться и читать учебники, кстати, мне нравилось. Да и специальность у меня была современная и любимая — прикладная информатика. Но только учиться — ...
Оригинал: Sting. How I started writing songs again Перевод: Леночка Я родился в тени доков северного английского городка. Первые воспоминания у меня связаны с гигантскими судами, стоявшими горой ...
— Представь: ты держишь в руках свою книжку. Напечатанную. Бумажную. Наверное, это самая большая радость для автора? — Ээээ… Подразумевается, что держать свой труд в руках — круто! ...
Мое поведение имеет значение, потому что я живу не на необитаемом острове. Заразны печали и страхи, но также заразны терпение и щедрость. Каждый из нас имеет большую силу ...
С детства я люблю книги. Много думаю о книгах, читаю, бережно к ним отношусь, пишу о книгах — и мне, конечно, всегда хотелось опубликовать свою книгу. В детстве ...
Что вы знаете о французской кухне? Я— почти ничего, кроме круассанов, историй про лягушачьи лапки и комментариев Познера и Урганта о высокой французской кухне из их «Тур де Франс». ...
Katerina Ananyeva says: спасибо! как раз то, что нужно сегодня, когда проныла всё утро, что карьера ст...
